Comment naissent les anglicismes ?

Reengineered jeans ou reengineering d’entreprise, strike au bowling ou one shot commercial, les anglicismes sont partout. Voilà bien une espèce qui n’est vraiment pas en voie d’extinction ! S’ils pullulent et que même l’Académie française n’arrive à contenir le flot entrant, c’est bien qu’il se passe quelque chose de particulier au niveau linguistique. Les anglicismes…

Le français à l’étranger : mission impossible ?

Pour un enfant français vivant à l’étranger, continuer d’apprendre, voire simplement maintenir l’usage du français relève parfois d’une « mission impossible ». Sauf pour quelques privilégiés (ils seraient un peu plus de 100 000 dans le monde) qui feront leur scolarité dans un établissement francophone. Pour tous les autres, il faut faire bonne figure et pour leurs…